4. King James Version (KJV)
The oldest and probably the most famous translation on our list of the best unbiased, most literal and trusted Bible translation in circulation, the King James Version was released in the early 17th century. It is rigorously done but contains a few minor mistranslations.