4. Locative Prepositions
Chance of Error: 60%
Prepositions are cruel! And the cause of major concern for the Japanese. A lot of Japanese speakers seem to have an aversion to them and especially omit the locative preposition like “I often go that restaurant”. But, sometimes they also mistakenly add a preposition to sentences like “Let’s go to shopping”.

Creativa Images/Shutterstock.com