9. Short Forms
Chance of Error: 30%
Often “Jenglish” includes too many short forms and coined words that can be beyond the non-Japanese. While words like “anime” for “animation” makes more sense to the world now, “remokon” for “remote control” or “apart” for “apartment” can be rather confusing.
