11. “Can” vs. “Do”
Chance of Error: 20%
Some Japanese speakers might use the word “Can” way more than they should be using it. They fail to recognize where the “Do” is needed instead, and that can change a meaning entirely. For instance – “Could you drink the water?” instead of “Did you drink the water?”
wavebreakmedia/Shutterstock.com
